Archivo de la etiqueta: Poetas Latinoamericanos

Desde el primer Adán que vio la noche-Jorge Luis Borges

Desde el primer Adán que vio la noche es una de las poesías más carismáticas del gran poeta y ensayista argentino Jorge Luis Borges.

Un poco de Biografía

Jorge Luis Borges, nacido en Buenos Aires en 1889, tenía clara su vocación de escritor desde los 6 años. Entorno al comienzo de la primera Guerra Mundial, su familia fue viajando por Europa, asentándose posteriormente en Ginebra.

Ya de adolescente le fascinaba el expresionismo alemán, y fue gracias a sus traducciones que se dio a conocer esta tendencia en España.

En 1921 regresó a su ciudad natal donde escribió la mayoría de sus poesías y ensayos. Su obra comenzó a coger fama en la década de 1930. Su fama solo aumentaba; ya en 1950 es nombrado presidente de la Sociedad Argentina de Escritores y en 1955 el gobierno le asigna como director de la Biblioteca Nacional. Finalmente muere en 1986, habiendo recibido numerosos galardones por su obra y esfuerzo literario.

Desde el primer Adán que vio la noche

He decidido interpretar este poema, que a menudo pasa desapercibido, pero es una profunda y sencilla reflexión sobre el saber y la literatura.

Jorge Luis Borges nos presenta su visión de la literatura, en oposición a la creencia de que el saber humano es efímero. Nos muestra que el saber y la ciencia, el estudio del mundo, perdurarían incluso si se borra todo registro de ello, pues el afán de conocer y saber está implícito en el ser humano.




Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en:

A quién viene usted a ver-Manuel Del Cabral

Hola amigos. Hoy os traigo un poeta de la Republica Dominicana. Manuel del Cabral.

Manuel del cabral

Manuel del cabral nació en 1907, fue escritor, poeta, narrador y diplomatico.

Su carrera diplomática fue importante para el desarrollo de su obra poética, ya que su peregrinaje por América Latina y Europa le ofreció la posibilidad de conocer diferentes culturas y de entrar en contacto con muchas de las voces poéticas latinoamericanas y europeas más importantes de entonces.

Su poesía abarca temas políticos, amorosos, sociales y metafísicos.

Es, junto a Luis Palés Matos, Aimé Cesaire y Nicolás Guillén, una de las voces más importantes de la poesía negrista latinoamericana.

Su poesía política y social, especialmente su afamado poema “Compadre Mon”, lo ha situado al lado de los grandes poetas de América Latina, entre ellos: Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Cesar Vallejo y Octavio Paz.

Es el poeta dominicano más antologado y el que mayor difusión ha alcanzado en el extranjero.

También escribió las novelas El escupido, El presidente negro y los volúmenes de cuentos Veinte cuentos, Los relámpagos lentos y Cuentos cortos con pantalones largos.

En 1992 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura, patrocinado por la Fundación Corripio y la Secretaría de Estado de Educación de la República Dominicana.

Murió en Santo Domingo, República Dominicana el 14 de mayo de 1999.

He interpretado este poema, ¿A quien viene a ver usted? porque creo que expresa mucho la desgracia, la humillación de un pueblo, de un país, de una sociedad y dado los tiempos que estamos viviendo a veces es bueno recordar que la unidad hace la fuerza y que mejor que hacerlo con un buen poema.


Música

Kevin MacLeodOur story begins




Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en:

La Muerte-Vicente Aleixandre

La Muerte es un poema de Vicente Aleixandre en el que desde una perspectiva muy personal Vicente Aleixandre, uno de los grandes poetas de la Generación del 27 entabla un monólogo con La Muerte

Vicente Aleixandre era muy amigo de Dámaso Alonso lo que unido a sus inquietudes literarias le llevaron a leer y estudiar a los grandes poetas de la literatura universal, como Gustavo Adolfo Bécquer y Rubén Darío.

El nacimiento de un poeta

Sufrió una grave enfermedad y durante su recuperación se dedicó a escribir poesías que fueron publicadas en las revistas culturales más importantes de la época, las cuales le dieron mucho éxito.
Y es ahí cuando empieza su amistad con los otros componentes de la Generación del 27, como lo son Federico García Lorca y Luis Cernuda.

En 1949 es nombrado Académico de la Lengua y desde entonces se convierte en maestro y protector de los jóvenes poetas españoles, que acuden a visitarle con frecuencia a su casa de Madrid, donde con frecuencia organiza tertulias literarias.
Su obra se caracteriza por el uso de la metáfora y se le reconoce como el principal poeta surrealista español.

Premios

  • En 1934 recibe el Premio Nacional de Literatura.
  • En 1977 recibe el Premio Nobel, con el que se reconoce universalmente su obra y, en cierta manera, la de toda la Generación del 27.



Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en:

Ella-Azucena Ibatá

La dulzura y la delicadeza se han puesto de manifiesto en las letras de Azucena Ibatá, que describe tan bien a ese amor único, incondicional de donde provenimos: nuestra madre.

No es la única que describe el amor maternal de una forma tan exquisita, pero la forma de usar la sencillez para describir algo tan grande como el amor de madre hace que sea uno de esos poemas inolvidables.

Otros poetas como Gabriela Mistral o Rafael Escobar Roa han dedicado su arte con la poesía a sus madres, a las madres…

– Escribo poesía porque me ayuda a curar mis heridas, cada poema, cada letra que escribo es una parte de mi ser- dice esta joven escritora oriunda de Medellín.

Y hoy nos quedamos precisamente con…»Ella”, así tituló este bellísimo poema.

Que a través de Luis Carballes nos deja para que lo disfrutemos plenamente en esta página que ya es de ustedes queridos amigos. ¡Gracias por seguirnos!




Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en:

La Cabeza del Rawí-Rubén Darío

En Producciones Carballés tenemos las mejores obras del mundo, ¡seleccionamos lo mejor de lo mejor! Por este motivo, tendremos el magnífico poema titulado: “La cabeza de Rawi”, escrito por el fenomenal Rubén Darío, esta obra es un clásico de la literatura hispanohablante.

¡Ya hemos abordado la vida de este intrépido escritor! Pero, haremos un recuento de su vida… ¡Recordemos un poco!

Rubén Darío nació en enero de 1867 y murió en febrero de 1916. Fue un poeta, periodista y diplomático nicaragüense, máximo representante del modernismo literario en lengua española.

Muchos lo catalogan como el poeta que ha tenido mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, también es llamado el “Príncipe de las letras castellanas”.

Ahora conozcamos algunos datos interesantes sobre el autor:

¿Sabías que? Rubén Darío tuvo una hermana, pero falleció a los pocos días de nacida.

¿Sabías que? El escritor fue puesto en la cárcel por escribir versos, lo insólito del asunto es que loa acusaron de “vagancia”.

¿Sabías que? En República Dominicana, Darío abusaba del alcohol e intentó suicidarse varias veces.

Algunas obras de Rubén Darío fueron: “Abrojos”, “Azul…”, “Cantos de vida y esperanza.”,  “Los cisnes y otros poemas”, “Poema del otoño y otros poemas”, “Canto a la Argentina y otros poemas”, “El canto errante”, “Los raros”, “Tierras solares”, “La isla de oro”.

La cabeza del Rawí

El poema “La cabeza de Rawi”, fue escrito por Rubén Darío.

Sus versos tratan de sumergirnos en las palabras de un poeta que se dirige a una joven. Ella está deseosa de escuchar un cuento, por su parte, el cuentero conoce infinidades de historias para contarle: sabe relatos de aventuras, amores, guerras, fantásticos y de otras tierras.

El poeta se decanta por un cuento oriental, que considera el más indicado, según él, es el pertinente para las mujeres.

Dicho cuento habla de un rey enfermo que llama a los sabios y estos al astrólogo de Bagdad, para saber qué le ocurre.

Este último le dice que la causa de su enfermedad es el amor. Entonces, el monarca busca entre todas las mujeres del reino a la más hermosa, no importando el color del pelo, la raza, condición social, color de los ojos, y demás.

“La temática del amor, en este caso en forma de cuento, es fuente de inspiración para la poesía. Este sentimiento puede ser correspondido, puede extraer lo mejor de nosotros o, al revés, extraer lo más siniestro de uno, en este caso el monarca. Es un poema que más que un cuento es un drama y, sin embargo, muestra claramente cómo el ser humano es capaz de lo mejor y de lo peor”. (Susana Marín, 2015)

Por otro lado, si analizamos el poema desde un punto de vista técnico, podemos hallar lo siguiente:

Cantidad de estrofas: 16 Cantidad total de versos: 169

Además, el poema maneja una simetría de 10 versos por estrofa, y tiene rima consonante. Por último, notamos un interesante uso de figuras literarias para darle forma a los versos, auspiciando un juego de palabras exquisito y una sensación placentera a la hora de declamarlo. Sin duda, ¡esta es una obra maestra!

A continuación, veremos la Audiopoesía titulada “La cabeza de Rawi”, del aclamado escritor Rubén Darío, este poema es narrado por el talentoso Luis Carballés.

¡Subscribite a nuestra página en el formulario de abajo! Así podrás disfrutar de lo último del Podcasting nacional e internacional y recibirás todas nuestras actualizaciones. Si te ha gustado esta Audiopoesía, puedes compartirla con tus amigos y familiares en tus redes sociales. Además, podéis encontrarnos en tus plataformas de Podcast favoritas.

¡Reproduce esta Audiopoesía y adéntrate en el mundo de la poesía con rimas! ¡No esperes más! ¡Los versos rimados de Rubén Darío te esperan!

¡Dale play en reproducir ahora!

Angel Yosniel
Escritor y Redactor
angelyosniel@gmail.com



Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en:

Ven a sentarte conmigo Lidia, a la orilla del río-Fernando Pessoa

En Producciones Carballés, tendremos un interesante audiopoema, del ilustre escritor portugués, Fernando Pessoa, sin embargo, dicha obra fue publicada bajo su heterónimo (nombre diferente de un escritor que usa para firmar sus obras) Ricardo Reis. Por lo tanto, hablaremos del poema Ven a sentarte conmigo, Lidia.

El poema Ven a sentarte conmigo, Lidia, está escrito en portugués, por lo tanto, su título original es Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio.

Pero, ha tenido traducciones en diferentes lenguajes, y en este caso, a la lengua castellana. Debemos saber que no es lo mismo leer un poema en su idioma original y una traducción, ya que el sentido y la métrica que le ha dado el escritor en esta, ha sido desde su lenguaje.

No obstante, el español y el portugués, son dos idiomas algo parecidos, en consecuencia encontraremos pequeños detalles cuando le realicemos su respectivo análisis. Aclarado este punto, y antes de disfrutar este poema, debemos por obvias razones, conocer la vida de este exuberante escritor, que desde su tiempo, pudo ganarse el corazón de muchos lectores.

Vida de Fernando Pessoa

Fernando Pessoa (Fernando António Nogueira Pessoa) nació en Lisboa, Portugal un 13 de junio de 1888, fue hijo de un funcionario público del Ministerio de Justicia, y una devota ama de casa.

Su infancia estuvo enmarcada por varios hechos lamentables, la primera fue la muerte de su padre por tuberculosis cuando él tenía solamente cinco años, y la segunda, fue el fallecimiento de su hermano, quien no pudo cumplir un año de edad.

Años siguientes, cuando su progenitora volvió a casarse de nuevo con el comandante João Miguel Rosa, de las cuales era cónsul de Portugal en Durban.

En ese tiempo demostró una inclinación ferviente por la literatura, creando un primer poema inspirado en su madre.

Se crío en Sudáfrica, allí empezó a escribir muchas de sus primeras obras (lo hizo en el idioma inglés), mantuvo contacto con la literatura inglesa a través de famosos autores como ShakespeareEdgar Allan PoeJohn MiltonLord ByronJohn Keats, entre otros.

En cuanto a los estudios, comenzó la primaria en la escuela de monjas irlandesas de West Street, luego ingresó en la Durban High School.

Pessoa se interesó en la literatura inglesa y latina, de esta forma encontró un estilo único y peculiar, quería aprender todo acerca de las obras clásicas del mundo anglosajón, convirtiéndose en un ávido lector. Terminó su vida universitaria en el Intermediate Examination in Arts, ubicado en Sudáfrica.

Después de muchos años regresó de forma permanente a Lisboa, junto a Dionisia, su abuela. Al morir ella, le dejó una pequeña herencia, con eso creó una tipografía llamada: “Empresa Íbis — Tipografía Editora — Oficinas a Vapor”, pero quebró a los pocos meses.

Fernando Pessoa fue traductor de correspondencia comercial, ensayista y crítico, al mismo tiempo escribió un sinnúmero de poemas, y novelas.

Algunos historiadores afirman de lo enigmático que fue este escritor, los múltiples nombres con que firmaba sus obras, lo hacen como uno de los escritores más misteriosos del habla portuguesa, e incluso muchos se preguntan acerca de si él tenía distintas personalidades, o lo hacía sencillamente por gusto.

Las hipótesis son claras: Fernando Pessoa era y sigue siendo un enigma total.

En la literatura lo conocieron con los siguientes nombres: Alberto Caeiro, Alexander SearchÁlvaro de Campos, Bernardo Soares y Ricardo Reis. Fernando Pessoa falleció por cirrosis hepática el 30 de noviembre de 1935 a los 47 años de edad.

Obras de Fernando Pessoa

Algunas obras de Fernando Pessoa fueron: “Mensagem”, “Libro del desasosiego”, “El banquero anarquista”, “35 Sonnets”, “English Poems”, “Poesias de Fernando Pessoa”, “A Nova Poesia Portuguesa”, “Poemas Dramáticos”, “Cartas de Amor de Fernando Pessoa”.

Nota: Las traducciones de Fernando Pessoa son demasiado extensas. Se ha mencionado solamente alguna de sus obras.

Poema: Ven a sentarte conmigo Lidia

El poema Ven a sentarte conmigo, Lidia, fue escrito por Fernando Pessoa. En sus versos se nota la templanza y la cálida pluma de este autor, quien intenta agarrar elementos de la realidad: mar muy lejano, los dioses, el río siempre correría, óbolo al barquero sombrío. Le añade un toque metafórico a cada verso, mostrándose su avanzada prosa.

Ven a sentarte conmigo, Lidia, está ambientado en la orilla del río, por este motivo el autor nombra muchas veces la palabra “Mar”, que por obvias razones, denota la simpleza del espíritu acuático. Además, juega con los antónimos y sinónimos al mismo tiempo, exponiendo el contraste de distintos elementos: Sin amores ni odios.

En pocas palabras, Fernando Pessoa, nos deleita con un texto dedicado al amor, que con una frescura digna del mejor de los galanes, nos acerca a esa pasión juvenil, veraniega y pura.

Análisis técnico:

En su versión original en portugués, podemos encontrar una métrica de cuatro versos por cada estrofa, aproximadamente hay tres rimas consonantes, pero por la pronunciación en el idioma portugués, podría encontrarse más.

Número de versos: 32

Cantidad de estrofas: 8

A continuación, veremos el audiopoema titulado “Ven a sentarte conmigo, Lidia”, escrito por el autor Fernando Pessoa, narrado por el talentoso Luis Carballés.

¡Suscríbete a nuestra página en el formulario de abajo! Así podrás disfrutar de lo último del Podcasting nacional e internacional, de esta forma recibirás todas nuestras actualizaciones.

Si te ha gustado este Audiopoema, puedes compartirlo con tus amigos y familiares en tus redes sociales. Además, podéis encontrarnos en tus plataformas de Podcast favoritas. ¡Reproduce este audiopoema y adéntrate en el mundo de Pessoa! ¡DALE CLICK en reproducir!

Angel Yosniel
Escritor y Redactor
angelyosniel@gmail.com



Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en:

Hagamos un trato-Mario Benedetti

Mario Benedetti​ fue un escritor, poeta, dramaturgo y periodista uruguayo integrante de la generación del 45, a la que pertenecieron, entre otros, Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti. Su prolífica producción literaria incluyó más de ochenta libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de veinte idiomas.

Desde muy temprana edad trabajó en una empresa de repuestos para automóviles, en la que hizo prácticamente de todo.

En 1939 se traslada a Buenos Aires (Argentina) donde también empleó su tiempo en diferentes trabajos hasta que descubrió su vocación de Poeta. Volvió a Montevideo en 1941, donde pronto consiguió una plaza de funcionario en la Contaduría General de la Nación y donde, se integró en la redacción del semanario Marcha, un importante foro de reflexión y análisis clave en la cultura rioplatense, en el que se formaron hasta tres generaciones uruguayas de intelectuales (con Juan Carlos OnnettiEduardo GaleanoEmir Rodríguez MonegalÁngel RamaAlfredo ZitarrosaDaniel Viglietti o Idea Vilariño como nombres principales) de cuya sección literaria Benedetti sería director en 1954.

Obra literaria de Mario Benedetti

Ese 1945, publica su primer libro de poemas, La víspera indeleble.

Otros libros que publicaría más tarde y que serían libros de gran exito son Quien de nosotros (1953),  La tregua (1960), El cumpleaños de Juan Angel (1971), Con y sin nostalgia (1977), Pedro y el Capitán (199), Despistes y franquezas (1989), El amor, las mujeres y la vida (1995), Buzón de tiempo (1999), Vivir adrede (2007), Biografía para encontrarme (2010)

Últimos días de Mario Benedetti

El autor repartirá su tiempo entre sus residencias de Uruguay y España hasta que tras el fallecimiento de su esposa en 2006 se traslade definitivamente a su residencia en el barrio Centro de Montevideo, Uruguay.

Con motivo de su traslado, Benedetti donó parte de su biblioteca personal en Madrid al Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Alicante que lleva su nombre.  

Mario benedetti murió el 17 de Mayo de 2009 en Montevideo (Uruguay).




Donaciones

Si te gusta nuestro trabajo, considera hacernos una donación. Gracias a las donaciones podemos seguir difundiendo literatura.

Comparte

Si te gusta nuestro contenido compártelo en las redes.





Mi firma HTML

Luis Carballés

Locutor y Actor de voz Online

+34 634 48 04 26

contacto@produccionescarballes.com

produccionescarballes.com

Síguenos en: